ＭＷＨＳで一番たくさん授業をした日でした。放課後には２週間に一度の日本語部がありました。前回はきつねうどん。今回はぼくが書道と折り紙をやりまし た。べたべたのオリエンタリズムですが、これもまぁ大事な活動。それがすんだら、急にヘッギー先生が夕…

３限が終わってヘッギー先生とミーティングしようとしたら、校内一斉に警報機が鳴り出しました。避難訓練です。ウエスト高校は敷地が狭く古い校舎です。ど こに避難するのかというと校舎の外のストリートです。２２００人の生徒がうゎーっとでております。ホ…

朝は小雨だったマディソンの本日はややあたたか。ひとりで歩いて帰ることにした。地図を持っていなかったが、まぁ、大丈夫だろうと思ってカンに頼って歩 く。さて、つくころかな、と思ったらあれま。モンローストリートはモンローストリートでもちょっと離れ…

昨 日の約束通り、本日は朝からユニタリアン・ミーティングに参加。ランディによるとコンバース家の行くミーティング・ハウスはとても小さい方であると。本日 は子どもも一緒のミーティング故、音楽や読み聞かせがあったりしてディープな話し合いはありませ…

朝 目覚めると一面の雪。パウダースノーが２センチほど降り積もっておりました。本日のマディソンの最低気温は９F＝マイナス１２℃。最高気温は１℃。平均気 温はマイナス６℃。なんだか馴れてきたのかそれほどひどいとは思わなくなりました。土曜の本日は朝か…

昼前にキャシーと買い物に出かけた。近くのアウトレットのお店につれていってくれた。とにかく、安い。調子に乗ってたくさん買ってしまった。結局、夕方ま でいろいろなモールへ行って買い物をした。ウィスコンシンに来てもっともお金を使った日である。でも…

感 謝祭で木・金がお休みなので都合４連休。このお休みには多くの人が旅行に行くそうだ。コンバース家は特別にキリスト教に強い信仰心があるわけではないとい うことで、ぼくたちが容易にイメージするような七面鳥などの料理はつくらないそうだ。安易なイメ…

今夜は通訳でお世話になったことのある白石さんが晩ご飯に招待してくれました。すばらしいお宅でした。白石さんは日本の大学を出て、修士課程に合格する やこちらの修士に入り、先にこちらで修士をとって、それから日本に帰って修士をとり、最後にUWで博士号…

マ ディソン・ウエスト高校の日本語の授業は１～４が開設されています。１と２は各２クラス（１クラスは２８人くらい）、３と４は人数が少ないということで混 合１クラス。今日からこのクラスが全部あらくれクラスになりました。ヘッギー先生はこのクラスの…

MWHSでの生活も慣れてきました。１限にキングストン先生のAmerican Experienceというクラスを見させていただきました。彼女はオーストラリア出身だということで教室にはオーストラリアの世界地図がはってありま す。この授業は基本的にはプロジェクトの授業…

ウィスコンシンに来て何度目の日曜日だろうか。本日はゆっくりゆったりである。だから短歌の時間をつくった。こちらに来てからの短歌生活はもうこれは日本にいるときにもましてさっぱりであった。先月の例会に提出した 短歌＋残骸、今月の例会へ提出した４首…

昼 頃、ホストファミリーのお子さんのメリエン（高校３年＝ジュニア）とステイトストリートに行った。高校生はあまりステイトストリートにはこないそうで （ＵＷから近いからもっぱら大学生と社会人だと）彼女にとっては興味深いお店が多いようだ。ぼくにと…

金 曜日の本日のＭＷＨＳは保護者会で学校はお休み。ヘッギー先生にお願いしていたＵＷマディソンの日本語の授業を参加することになりました。昨夜、マグロイ ン先生からメールをいただき、授業のある棟を教えていただきました。キャシーはときどき大学で講…

昨 夜は、overtureで「A WALK IN THE WOOD」という芝居を観た。これは１８日からはじまる興行のプレビュー。ランディとキャシーが契約しているファイナンシャルがスポンサーとなっているの でぼくも連れて行ってもらえた。冷戦下でのソ連とアメリカのネゴシ…

１ 限のmulticoの後はヘッギー先生の授業クラスにずっといた。ヘッギー先生もぼくになれてきたのか、少しずつ仕事や役割をふってくださる。よきこと。 でも、早口言葉「かえるぴょこぴょこ…」を急にふられたのはこまりました。こちらもネイティブスピーカー…

目 覚めると、うっすらと雪が降っていました。マディソンではこの冬はじめてのゆきがふりました。ヘッギー先生のすすめでMulticoという授業をのぞかせ ていただきました。これはすごいことです！multicoっていうのはいったい何の略なのかどうなのかそれさえ…

本 日は北関東の学校の管理職（候補？）の方々の訪問がありました。みんなスーツでした。表敬訪問というか視察というかそういうのでした。ヘッギー先生の日本 語のクラスにもいらっしゃいました。日本語２のクラスでした。ビデオやカメラ持参でした。ちょう…

本 日からMadison West High Schoolでお世話になる。ここには日本語のクラス１～４がある。ヘッギー先生は６年間神戸にいたということで、かなり流暢な日本語能力。いろいろな相 談は日本語でもできる。日本語の教室に入るとびっくり！日本のポスターや文献…

コンバース家は日本びいきである。父のランディーはかなり日本を尊敬している。それは、リサイクルとか無駄がないというような発想に対してである。だか ら、コンバース家ではビニール袋を再利用するし、生ゴミはコンポスト、車の１台はプリウスとの徹底ぶり…

マ ディソンで既に２回会ったことのある新しいホストファミリーとの再会はミルウォーキーの植物園であった。それから再びマディソン（今回のプログラムでは、 メンバーのほとんどのホストがミルウォーキーなのでぼくも一度ミルウォーキーへ行かねばならなか…

中間点のご褒美としてのシカゴ３日が終わり、マディソンに帰るとまたプログラムがあわただしくすすむ。今日は久しぶりのルース先生のESLがあった。みん な英語力があがっているとのこと。ほんとかなぁ。ぼくはこの後もマディソンにいるので、一度あって議論…

快晴のシカゴを出発。バスのなかで、行きの途中のミツワの旭屋で購入した『世界』１１月号を昨夜につづいて読む。日本語らしい日本語を読むのはずいぶん久しぶり。いつもならとばし読みをするのにどれもこれもおもしろく興味深く、また日本語に飢えていたの…

ついにこのときがやってきた。夕方５時３２分のユナイテッド・センター行きのバスに乗るためホテルの外にでた。風がつよく、この３日のなかでは一番寒い。ダウンタウンからユナイテッド・センターへはブルズやブラックホークス（ホッケー）のゲームがある日…

House of Bluesで１０時からゴスペル・ブランチをやっているらしいとの情報を頼りに行ってみた。でも、開いていない。House of Bluesはホテルもあり、レストランもありのブルースの殿堂？みたい。ホテルの方にたずねると日曜日だけの開催のよう。残念。まぁ…

昨 夜はジャズ。今夜はブルース。泊まっているホリデイインからオハイオstをまっすぐ歩いてクラークavまで行くと「ブルー・シカゴ」にたどり着いた。入り 口でチャージ＄８を払う。手前にカウンターがあり、奥にステージがある縦長のお店。収容人数は最大で…

朝１０時にミシガン・アベニューにあるインフォメーションのチケットブースが開くと聞いて行ってみた。着くと、すでに１０人くらいの人がならんでいた。シカゴ劇場などのチケットを求める人が多くここへ来るらしい。水曜日（明日）のブルズ対ウォーリアーズ…

シカゴにやってきました。３日間のフリースケジュールです。マディソンから貸し切りバスで移動の途中シカゴのダウンタウンから４０分ほど離れたところにあるミツワへまずは。山頭火のラーメンを食べた。納豆ご飯とのセット。麺には限界があるが久しぶりのラ…

夜景を見たあとは、勢いに任せていのさんに教えていただいたアンディーズ・ジャズ・クラブへ。８時からセカンド・ギグがはじまるようでぴったりの時間。平日はなんというかたいしたバンドではなくてそのへんのおっさんみたいなひとがスタンダードを演奏する…

３ヶ月の研修の折り返し点。はやいなぁ。研修に向けての準備や荷作り、仕事の引き継ぎなどあわただしい夏だったことを思い出した。今日の午前中は、特に１ヶ月のホームステイやホスト校でのことを反省し、メンバーで共有した。みんなそれぞれ状況は違うのだ…

朝９時１５分くらいに森の家をでました。それからノンストップでハイウェイを走り続けること３時間３０分ほど。無事に、マディソンのホテルに到着しました。ひさしぶりにほかのメンバーに会いました。コーディネーターのパムがハグで迎えてくれました。ジョ…